كبيت سوائيي باي گرداس جي

kauan gun gaae kai reejhaaeeai gun nidhaan kavan mohan jag mohan bimoheeai |

إننا إذا غنّانا ما هي الفضائل التي نستطيع أن نرضيه بها في كنز الحسنات؟ وما هي الأعمال الطيبة التي نستطيع أن نسحر بها ساحر العالم؟

kauan sukh dai kai sukhasaagar saran gahauan bhookhan kavan chintaaman man moheeai |

ما هي العزاءات التي يمكن أن نقدمها لبحر العزاءات الذي يوفر لنا ملاذه؟ وبأي زخارف يمكننا أن نأسر عقل الرب الذي يحقق كل الرغبات؟

kott brahamaandd ke naayak kee naayakaa hvai kaise antrajaamee kauan ukat kai boheeai |

كيف يمكن للمرء أن يصبح زوجة لرب الملايين من الأكوان؟ وبأي وسائل وأساليب يستطيع عالم الأمور الداخلية أن يطلع على آلام العقل؟

tan man dhan hai sarabas bisv jaan kai bas kaise bas aavai jaan kee sobhaa lag soheeai |602|

الرب الذي يملك العقل والجسد والمال والعالم تحت سيطرته، والذي يصبح الإنسان محبوباً عند مدحه؛ فكيف يمكن أن يصبح مثل هذا الرب في صالح الإنسان؟ (602)