Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 602


ਕੌਨ ਗੁਨ ਗਾਇ ਕੈ ਰੀਝਾਈਐ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਕਵਨ ਮੋਹਨ ਜਗ ਮੋਹਨ ਬਿਮੋਹੀਐ ।
kauan gun gaae kai reejhaaeeai gun nidhaan kavan mohan jag mohan bimoheeai |

Cântând ce virtuți ale tezaurului meritelor Îi putem fi pe plac? Cu ce acțiuni plăcute îl putem îndrăgosti pe vrăjitorul lumii?

ਕੌਨ ਸੁਖ ਦੈ ਕੈ ਸੁਖਸਾਗਰ ਸਰਣ ਗਹੌਂ ਭੂਖਨ ਕਵਨ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਮਨ ਮੋਹੀਐ ।
kauan sukh dai kai sukhasaagar saran gahauan bhookhan kavan chintaaman man moheeai |

Ce mângâiere poate fi oferită mării de mângâieri care ne-ar oferi refugiul Său? Cu ce împodobiri putem captiva mintea Domnului care împlinește toate dorințele?

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਨਾਯਕ ਕੀ ਨਾਯਕਾ ਹ੍ਵੈ ਕੈਸੇ ਅੰਤ੍ਰਜਾਮੀ ਕੌਨ ਉਕਤ ਕੈ ਬੋਹੀਐ ।
kott brahamaandd ke naayak kee naayakaa hvai kaise antrajaamee kauan ukat kai boheeai |

Cum poate cineva să devină soția Domnului-Stăpân al milioanelor de Universuri? Cu ce mijloace și metode poate cunoaștetorul lucrurilor interioare să fie informat despre angoasa minții?

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਹੈ ਸਰਬਸੁ ਬਿਸ੍ਵ ਜਾਂ ਕੈ ਬਸੁ ਕੈਸੇ ਬਸੁ ਆਵੈ ਜਾਂ ਕੀ ਸੋਭਾ ਲਗ ਸੋਹੀਐ ।੬੦੨।
tan man dhan hai sarabas bisv jaan kai bas kaise bas aavai jaan kee sobhaa lag soheeai |602|

Domnul care are mintea, trupul, bogăția și lumea în controlul Său, implicare în a cărui laudă cineva devine adorabil; cum poate fi adus un astfel de Domn în favoarea cuiva? (602)