Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Forma eternă a Domnului a cărui întruchipare este Adevăratul Guru, este fără formă, care este lipsit de orice sprijin, care nu are dorință de nicio hrană, care este liber de toate vicii, liber de a intra în pântece pentru a naște, care este nepieritor, nelimitat. și care nu poate fi înțeles

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

El este fără atașament, animozitate, lipsit de orice ademenire și stigmate, neînfricat, neinfluențat de maya și este dincolo de dincolo.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

A cărui întindere nu poate fi cunoscută, este imperceptibilă, dincolo de simțuri, a cărui întindere este de necunoscut, cine este mereu stabil, dincolo de percepții, este dincolo de înșelăciune și nici nu poate fi rănit de nimeni.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Cunoașterea Lui este cea mai uluitoare, uimitoare și uimitoare care poate face pe oricine extaziat de fericire. Forma strălucitoare a Adevăratului Guru este forma unui astfel de Domnul Dumnezeu etern și strălucitor. (344)