Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 462

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Când Domnul perfect Se manifestă total în toate și nu există nimeni ca El, atunci cum pot fi făcute și instalate nenumăratele Lui forme în temple?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Când El Însuși pătrunde în toate, El Însuși ascultă, vorbește și vede, atunci de ce nu este văzut vorbind, ascultând și văzând în idolii templelor?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Fiecare casă are ustensile de mai multe forme, dar din același material. La fel ca acel material, lumina strălucitoare a Domnului există în toate. Dar de ce nu se vede acea strălucire în toată măreția sa în idolii instalați în diferite temple?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।

satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

Adevăratul Guru este întruchiparea Domnului complet și perfect, lumina este una care există atât în formă Absolută, cât și Transcendentală. Același Domn Efulgent se închina pe Sine însuși sub forma unui Guru Adevărat. (462)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675