Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 323

ਮਾਰਬੇ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਦੇਖਿ ਚੋਰ ਨ ਤਜਤ ਚੋਰੀ ਬਟਵਾਰਾ ਬਟਵਾਰੀ ਸੰਗਿ ਹੁਇ ਤਕਤ ਹੈ ।

maarabe ko traas dekh chor na tajat choree battavaaraa battavaaree sang hue takat hai |

În ciuda fricii de moarte care pândește în jur, un hoț nu renunță la furt. Un dacoit continuă să țintească alți călători împreună cu alți membri ai bandei sale.

ਬੇਸ੍ਵਾਰਤੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਭਏ ਮਨ ਮੈ ਨਾ ਸੰਕਾ ਮਾਨੈ ਜੁਆਰੀ ਨ ਸਰਬਸੁ ਹਾਰੇ ਸੈ ਥਕਤ ਹੈ ।

besvaarat brithaa bhe man mai naa sankaa maanai juaaree na sarabas haare sai thakat hai |

Știind că vizita lui la casa unei curve îi poate provoca o boală gravă, o persoană licențioasă tot nu ezită să meargă acolo. Un jucător de noroc nu se satură niciodată de jocurile de noroc chiar și după ce și-a pierdut toate bunurile și familia.

ਅਮਲੀ ਨ ਅਮਲ ਤਜਤ ਜਿਉ ਧਿਕਾਰ ਕੀਏ ਦੋਖ ਦੁਖ ਲੋਗ ਬੇਦ ਸੁਨਤ ਛਕਤ ਹੈ ।

amalee na amal tajat jiau dhikaar kee dokh dukh log bed sunat chhakat hai |

Un dependent continuă să consume droguri și substanțe toxice, în ciuda monitorizărilor, învață efectele abuzului de droguri din scripturile religioase și oameni care au interese societale la inimă, pur și simplu nu poate renunța la dependența lui.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਛਾਡਤ ਨ ਅੰਗੀਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਛਾਡਿ ਕਿਉ ਸਕਤ ਹੈ ।੩੨੩।

adham asaadh sang chhaaddat na angeekaar gurasikh saadhasang chhaadd kiau sakat hai |323|

Chiar și toți acești oameni josnici și josnici nu pot renunța la faptele lor, atunci cum poate un devotat ascultător al lui Guru să lase compania oamenilor adevărați și nobili? (323)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675