Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

O viziune a Domnului este dincolo de cunoașterea celor șase filozofii (ale hinduismului). Această viziune este uluitoare și minunată. Unul este uimit de vederea lui. Dar această priveliște minunată depășește capacitățile acestor ochi care pot vedea numai în exterior.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Forma cuvântului divin al Domnului este dincolo de vorbire și limbaj. Este extrem de minunat. Chiar și o descriere făcută și auzită cu urechi este capabilă să trimită pe cineva în transă.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Pentru viziunea Lui, să savureze elixirul lui Naam cu dragoste este dincolo de gusturile lumești. Este într-adevăr unic. Limba se simte obosită de a-I saluta în mod repetat și de a spune „Tu ești infinit! Tu ești infinit.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Nimeni nu poate atinge caracteristicile latente și patente ale Dumnezeului Transcendental și Imanent, care este complet în ambele forme: Dumnezeul complet și absolut este sursa întregului cosmos vizibil și invizibil. (153)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675