Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Unul care și-a concentrat atenția asupra viziunii Adevăratului Guru. nu este liniștit de cele șase școli de filozofie și nici față de alte secte religioase. El vede toate filozofiile în viziunea unui singur Guru Adevărat.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Cel care a primit consacrarea lui Guru aude melodiile a cinci tipuri de instrumente muzicale adânc în sufletul său, deoarece muzica neîntonată care a apărut în ființa sa datorită meditației perpetue asupra Numelui Domnului conține toate melodiile.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Practicând meditația asupra Domnului, El vine și locuiește în inimă. În această stare, un discipol inițiat îl vede pe Domnul atotpătrunzător peste tot.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Sikh-ul care este binecuvântat cu cunoaștere, contemplare și Simran de către Adevăratul Guru și care savurează elixirul iubitor, învață adevărul unui singur Domn care pătrunde în toate, în ciuda faptului că este unul. (214)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675