Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 391

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Cineva fabrică arcuri și săgeți folosite pentru ucidere, în timp ce alții fabrică armuri și scuturi pentru a se apăra împotriva acestor arme.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Cineva vinde alimente hrănitoare cum ar fi laptele, untul, cașul etc. pentru a face corpul puternic, în timp ce alții produc produse precum vinul etc. care sunt dăunătoare și distructive pentru organism.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।

taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

La fel este și o persoană josnică și slabă care răspândește răul, în timp ce o persoană sfântă ascultătoare orientată către Guru a Adevăratului Guru dorește și se străduiește să distribuie bine pentru toți. Tratează-l ca și cum te-ai scălda într-o mare de otravă sau ca ai sări într-un rezervor de nectar.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।

aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Ca o pasăre nevinovată, mintea umană rătăcește în toate cele patru direcții. Oricare ar fi copacul pe care stă, ar face să mănânce acel fruct. În compania răufăcătorilor, mintea va strânge doar zgură, în timp ce cineva adună virtuți din compania sa conștienți de Guru.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675