Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 589

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਫਿਰੈ ਕਾਹੂੰ ਏਕ ਪਦਮ ਕੈ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal baas let firai kaahoon ek padam kai sanpatt samaat hai |

Așa cum un bondar țopăie de la o floare de lotus la alta, dar sug nectarul din orice floare în momentul apusului soarelui, ea este arestată în petalele sale asemănătoare cutie,

ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਫਲ ਖਾਤ ਫਿਰੈ ਬਰਹਨੇ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise panchhee birakh birakh fal khaat firai barahane birakh baitthe rajanee bihaat hai |

Așa cum o pasăre continuă să spere de la un copac la altul mâncând toate tipurile de fructe, dar petrece noaptea pe o ramură a oricărui copac,

ਜੈਸੇ ਤੌ ਬ੍ਯਾਪਾਰੀ ਹਾਟਿ ਹਾਟਿ ਕੈ ਦੇਖਤ ਫਿਰੈ ਬਿਰਲੈ ਕੀ ਹਾਟਿ ਬੈਠ ਬਨਜ ਲੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau bayaapaaree haatt haatt kai dekhat firai biralai kee haatt baitth banaj le jaat hai |

Așa cum un comerciant continuă să vadă mărfuri în fiecare magazin, dar cumpără mărfuri de la oricare dintre ele,

ਤੈਸੇ ਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਤਨ ਖੋਜਤ ਖੋਜੀ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਸੰਗ ਰੰਗ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੫੮੯।

taise hee gur sabad ratan khojat khojee kott madhe kaahoo sang rang lapattaat hai |589|

În mod similar, căutarea cuvintelor lui Guru asemănătoare bijuteriei caută mina de bijuterii - Adevăratul Guru. Printre mulți guru falși, există o persoană sfântă rară în ale cărei picioare sfinte își absoarbe mintea un căutător de eliberare. (El îl caută pe Adevăratul Guru, obține elixirul de

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675