Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Așa cum concentrarea minții în lumina unei lămpi ajută la mersul constant, dar odată ce lampa este ținută în mână, cineva devine nesigur că faceți un pas înainte, deoarece umbra mâinii cauzată de lumina lămpii afectează vederea.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Așa cum o lebădă culege perle pe malul lacului Mansarover, dar când înoată în apă, nu poate găsi nicio perlă și nici nu poate trece. S-ar putea să fie prins de valuri.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Așa cum păstrarea focului la mijloc este mai utilă tuturor pentru a feri de frig, dar dacă este plasată prea aproape creează teama de a arde. Astfel, disconfortul de frig este completat de frica de a arde.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

În mod similar, iubind sfaturile și învățăturile lui Guru și găzduindu-le în conștiință, cineva ajunge la starea supremă. Dar să te concentrezi asupra oricărei forme de Guru și apoi să aștepți/dori de apropierea Domnului este ca și cum ai cădea pradă șarpelui sau leului. (Este un sp

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675