Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Net zoals het concentreren van de geest in het licht van een lamp helpt bij het gestaag lopen, maar zodra de lamp in de hand wordt gehouden, wordt men onzeker om naar voren te stappen omdat de schaduw van de hand, veroorzaakt door het lamplicht, het zicht belemmert.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Net zoals een zwaan parels plukt aan de oever van het Mansarover-meer, maar als hij in het water zwemt, geen parel kan vinden en er ook niet overheen kan gaan. Hij kan verstrikt raken in de golven.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Net zoals het vuur in het midden houden voor iedereen nuttiger is om kou af te weren, maar als het te dichtbij wordt geplaatst angst voor verbranding ontstaat. Zo wordt het ongemak van de kou aangevuld met de angst voor verbranding.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

Door op dezelfde manier het advies en de leringen van de Guru te volgen en deze in het bewustzijn te bewaren, bereikt men de allerhoogste staat. Maar je concentreren op welke vorm van de Guru dan ook en dan verwachten/verlangen naar de nabijheid van de Heer, is als ten prooi vallen aan een slang of leeuw. (Het is een sp

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675