Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 17

ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।

chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Na vele geboorten te hebben rondgezworven, wordt dit menselijke leven verkregen. Maar de geboorte wordt pas succesvol als iemand zijn toevlucht neemt tot de heilige voeten van een ware goeroe.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।

lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Ogen zijn alleen van onschatbare waarde als ze een glimp van de Heer zien in de vorm van Sat-goeroe. Oren zijn vruchtbaar als ze aandachtig luisteren naar de voorschriften en bevelen van Satguru.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।

naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Neusgaten zijn alleen waardig als ze de geur van stof van Satguru's lotusvoeten ruiken. De tong wordt van onschatbare waarde wanneer deze het woord van de Heer reciteert dat door Satguru Ji als toewijding is gegeven.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।

hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Handen zijn alleen van onschatbare waarde als ze betrokken zijn bij de troostende dienst van Satguru en voeten worden kostbaar als ze ooit in de buurt van Satguru rondwandelen. (17)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675