Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 67

ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।

ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

De echtheid van een edelsteen kan alleen worden beoordeeld door een kenner van het vak. Op dezelfde manier ruilt een waakzame en oplettende Sikh van de Guru in de aankoop van een juweel zoals Naam in de winkel van een Ware Guru.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

Hij die oprecht geïnteresseerd is in de handel in diamanten, parels, robijnen en edelstenen, alleen hij maakt er maximale winst uit. Op dezelfde manier handelen ware toegewijden en discipelen van de Guru in de goederen van Ware Naam en maken hun leven winstgevend

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

Door de geest te verdiepen in het goddelijke woord en te handelen in de goederen Naam en Shabad (goddelijk woord), zegent Ware Guru zijn discipel met de schat van liefde.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।

gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

Wanneer een echte dienaar de Ware Guru ontmoet; Wanneer hij zich aansluit bij de liefdevolle en toegewijde gemeente van de Guru, blijft zo'n discipel die altijd de Guru bezoekt, afzijdig en onbezoedeld ten opzichte van maya (mammon). Hij vaart straffeloos over de wereldse oceaan. (

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675