Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Het is de maand Karlik en het winterseizoen met volle maannacht. Met deze acht horloges is dit jouw kans om je geliefde op elk moment te ontmoeten. (Guru Nanak Dev Ji werd op deze dag geboren).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Daarom bent u ook de rechtmatige persoon om de geliefde Heer van talloze andere vrouwachtige zoekers te ontmoeten, met uw liefdevolle toewijding, liefde, aanbidding als schoonheid en versiering van jeugdige deugden op dit veelbelovende moment van sterrenconfiguratie.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Je bent alert en bedreven in Naam Simran, de zestig hoofdaders van je lichaam zijn je vrienden en in je gehoorzaamheid, en je bent de bezitter van evenwicht, prachtige schatten en andere voorwerpen van grote waarde.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

In deze veelbelovende gelegenheid zal het verwerven van de vereniging van het tempelachtige lichaam met de geliefde Heer op het huwelijksbed van het hart uw menselijke geboorte en leven tot een gezegende maken. En zo word je de geliefde van je dierbare en liefdevolle echtgenoot (God). (345)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675