Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 416

ਸੁਰਸਰੀ ਸੁਰਸਤੀ ਜਮਨਾ ਗੋਦਾਵਰੀ ਗਇਆ ਪ੍ਰਾਗਿ ਸੇਤ ਕੁਰਖੇਤ ਮਾਨਸਰ ਹੈ ।

surasaree surasatee jamanaa godaavaree geaa praag set kurakhet maanasar hai |

Rivieren zoals de Ganges, Saraswati, Jamuna, Godavari en pelgrimsoorden zoals de meren Gaya, Prayagraj, Rameshwram, Kurukshetra en Mansarover bevinden zich in India.

ਕਾਸੀ ਕਾਤੀ ਦੁਆਰਾਵਤੀ ਮਾਇਆ ਮਥੁਰਾ ਅਜੁਧਿਆ ਗੋਮਤੀ ਆਵੰਤਕਾ ਕੇਦਾਰ ਹਿਮਧਰ ਹੈ ।

kaasee kaatee duaaraavatee maaeaa mathuraa ajudhiaa gomatee aavantakaa kedaar himadhar hai |

Dat geldt ook voor de heilige steden Kashi, Kanti, Dwarka, Mayapuri, Mathura, Ayodhya, Avantika en de rivier de Gomti. De tempel van Kedarnath in de met sneeuw bedekte heuvels is een heilige plaats.

ਨਰਬਦਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨ ਦੇਵ ਸਥਲ ਕਵਲਾਸ ਨੀਲ ਮੰਦਰਾਚਲ ਸੁਮੇਰ ਗਿਰਵਰ ਹੈ ।

narabadaa bibidh ban dev sathal kavalaas neel mandaraachal sumer giravar hai |

Dan zijn rivieren zoals Narmada, tempels van goden, tapovans, Kailash, de verblijfplaats van Shiva, de Neel-bergen, Mandrachal en Sumer plaatsen die de moeite waard zijn om op bedevaart te gaan.

ਤੀਰਥ ਅਰਥ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਸੰਤੋਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਤੁਲ ਨ ਸਗਰ ਹੈ ।੪੧੬।

teerath arath sat dharam deaa santokh sree gur charan raj tul na sagar hai |416|

Om de deugden van waarheid, tevredenheid, welwillendheid en gerechtigheid te zoeken, worden de heilige plaatsen verafgood en aanbeden. Maar dit alles is zelfs niet gelijk aan het stof van de lotusvoeten van de Ware Goeroe. (Toevlucht nemen tot Satguru is het allerhoogste van al deze plaatsen

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675