Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Net als hout en vuur verstrekken de bedrijven Manmukh en Gurmukh respectievelijk basiswijsheid en Guru's intelligentie. Hout verhindert het vuur binnenin, maar vuur vernietigt het hout. Zowel het goede als het slechte wijken niet af van hun aard.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

Een geit is een goede doener, terwijl een slang door zijn beet angst veroorzaakt. De rivier de Ganges zuivert de wijn die erin wordt gegoten, terwijl een druppel wijn in het water van de Ganges deze vervuilt. Een touw van jute bindt terwijl de Rubia munjista-plant snel kleurt. Hetzelfde geldt voor dwazen en intelligente mannen

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

Doorn geeft pijn terwijl een bloem geur afgeeft. Een kruik geeft koud water terwijl een steen de kruik breekt. Een pantserjas redt terwijl een wapen letsel veroorzaakt. Zwaan heeft een goed intellect, terwijl een kraai en een reiger vlees eten. Een jager jaagt op een hert terwijl de de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

IJzer waarvan wapens worden gemaakt, geeft leed, terwijl goud troost schenkt. Een schelp laat een swati in een parel vallen, terwijl een schelp alleen maar jammert. Nectar maakt een mens onsterfelijk, terwijl gif dodelijk is. Op dezelfde manier doen Gurmukhs goed aan iedereen, terwijl Manmukhs problemen veroorzaken

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675