Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Como a madeira e o lume, as compañías de Manmukh e Gurmukh dispensan a sabedoría básica e a intelixencia de Guru respectivamente. A madeira acumula o lume dentro pero o lume destrúe a madeira. Tanto os bos como os malos non se absteñen da súa natureza.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

Unha cabra fai ben, mentres que unha serpe causa angustia pola súa mordedura. O río Ganges purifica o viño vertido nel, mentres que unha pinga de viño na auga do Ganxes contamina. Unha corda de yute únese mentres a planta Rubia munjista colorea rapidamente. Igualmente tolos e homes intelixentes

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

espiña dá dor mentres unha flor emite fragancia. Unha xerra dá auga fría mentres unha pedra rompe a xerra. Unha armadura salva mentres unha arma causa feridas. O cisne é de bo intelecto mentres que un corvo e unha garza comen carne. Un cazador caza un cervo mentres o de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

O ferro convertido en armas dá angustia, mentres que o ouro é consolo. Unha cuncha fai caer un swati nunha perla mentres que unha caracola só chora. O néctar fai que unha persoa sexa inmortal mentres que o veleno mata. Do mesmo xeito, os gurmukhs fan ben a todos, mentres que os manmukhs dispensan aflicións

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675