Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Ao adquirir a arte filosófica parecida á pedra de Naam Simran no refuxio dos pés de loto de True Guru, os seres vivos enredados por mamón que son como lodos de ferro convértense en ouro brillante e brillante. Eles fan como o verdadeiro Guru mesmo.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Ao gozar da unión de néctar cos pés de True Guru, as persoas baixas parecidos a un corvo tamén se fan sabias e racionais como os cisnes, e despois alcanzan unha intelixencia sabia e suprema.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Coas bendicións de True Guru, a vida dunha persoa enganosa como unha árbore de algodón de Seda faise fructífera. Persoa egoísta como o bambú perfuma a humildade e os sentimentos submisos. De porco devorador de inmundicia cunha intelixencia contaminada, convértese nun amable

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Comprender a grandeza do po dos pés de loto de Satguru é moi difícil. Millóns de coñecementos marabillosos dos Vedas tamén quedan asombrados e se inclinan ante tal coñecemento. (249)