Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 620

ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਸਹਜ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਕਉਤਕ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

lochan bilok roop rang ang ang chhab sahaj binod mod kautak dikhaavahee |

Os ollos dun sikh do Guru están vendo o adorno de cada membro, cor e forma do verdadeiro Guru. A felicidade do coñecemento espiritual e o seu efecto marabilloso é evidente.

ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਜਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਲ ਗੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਰਤਿ ਸੰਦੇਸ ਪਹੁਚਾਵਹੀ ।

sravan sujas ras rasik rasaal gun sun sun surat sandes pahuchaavahee |

Os oídos dun Gursikh convertéronse en apreciadores das virtudes do Guru Verdadero ao escoitalas perpetuamente, e están chegando ás mensaxes dos seus feitos marabillosos á súa conciencia.

ਰਸਨਾ ਸਬਦੁ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸ੍ਵਾਦੁ ਬਿਨਤੀ ਕੈ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਨਬੰਧ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

rasanaa sabad raag naad svaad binatee kai naasakaa sugandh sanabandh samajhaavahee |

A lingua dun Gursikh está pronunciando as palabras bendicidas polo verdadeiro Guru. A súa música está a soar na décima porta e o pracer así xerado está chegando á súa conciencia en forma de oración e a fragrancia de Naam Simran tamén está a ser transmitida por th.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਮਾਨੋ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਗਤਿ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮੁ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਵਹੀ ।੬੨੦।

saritaa anek maano sangam samundr gat ridai priy prem nem tripat na paavahee |620|

Igual que moitos ríos caen no mar e aínda así a súa sede nunca se sacia. Tamén o é o amor da súa querida amada no corazón de Gursikh, onde se están propagando varias ondas de Naam, aínda que a súa sed amorosa nunca se sacia. (620)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675