Así como un tenreiro separado da súa nai se apresura a chupar o leite das tetas doutra vaca, e a vaca que o bota a patadas nega a chupar o leite.
Así como un cisne que sae do lago Mansarover vai a outro lago non pode conseguir a súa comida de perlas para comer de alí.
Do mesmo xeito que un garda da porta do rei sae e serve na porta doutro, prexudica o seu orgullo e non axuda de todos os xeitos á súa gloria e grandeza.
Do mesmo xeito, se un discípulo devoto de Guru abandona o refuxio do seu Guru e vai á protección doutros deuses e deusas, non pode considerar que a súa estadía alí paga a pena nin ninguén mostrará respecto e respecto por el como un pecador manchado. (