Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Que non acabe esta noite de gozo da unión bendita co meu Señor, nin a luz acougante da lúa como lámpada non se retraia. Que as flores sigan cargadas de perfume nin o poder da meditación de voz sen voz debe diminuír do meu corazón.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Que esta estabilidade espiritual non retroceda nin debe diminuír a dozura do son nos meus oídos. Coa absorción do elixir divino, que non mingua o desexo da miña lingua de permanecer absorto nese elixir.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Que o sono non me lastre nin a preguiza afecte o meu corazón, porque se formou unha oportunidade de gozar do inaccesible Señor (existe a oportunidade de gozar da felicidade da unión co Señor).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Bendígame que este desexo e entusiasmo do meu corazón se faga catro veces. Que o amor dentro de min se faga máis poderoso e insoportable e que a benevolencia do amado Señor brillante apareza dez veces máis para min. (653)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675