Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 653


ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।
nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Lai šī nakts, kad baudām svētlaimīgu vienotību ar manu Kungu, nebeidzas, nedz arī lampai līdzīgā mēness nomierinošā gaisma neatkāpjas. Lai ziedi paliek smaržu piesātināti, un lai nebalsīgās balss meditācijas spēks samazinās no manas sirds.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।
sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Lai šī garīgā stabilitāte neatkāpjas, ne arī skaņas saldums manās ausīs. Līdz ar dievišķā eliksīra uzsūkšanos, lai manas mēles vēlme palikt šajā eliksīrā nerimst.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Lai miegs mani neapgrūtina un slinkums neapgrūtina manu sirdi, jo ir radusies iespēja baudīt nepieejamo Kungu (ir iespēja baudīt vienotības ar Kungu svētlaimi).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।
chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Svētī mani, ka šī manas sirds vēlme un entuziasms kļūst četrkāršs. Lai mīlestība manī kļūst spēcīgāka un nepanesamāka, un mīļotā mirdzošā Kunga labvēlība man parādās desmit reizes vairāk. (653)