Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 419

ਜੈਸੇ ਘਾਉ ਘਾਇਲ ਕੋ ਜਤਨ ਕੈ ਨੀਕੋ ਹੋਤ ਪੀਰ ਮਿਟਿ ਜਾਇ ਲੀਕ ਮਿਟਤ ਨ ਪੇਖੀਐ ।

jaise ghaau ghaaeil ko jatan kai neeko hot peer mitt jaae leek mittat na pekheeai |

Tāpat kā brūce tiek izārstēta ar zālēm un arī sāpes pazūd, bet brūces rēta nekad nepazūd.

ਜੈਸੇ ਫਾਟੇ ਅੰਬਰੋ ਸੀਆਇ ਪੁਨਿ ਓਢੀਅਤ ਨਾਗੋ ਤਉ ਨ ਹੋਇ ਤਊ ਥੇਗਰੀ ਪਰੇਖੀਐ ।

jaise faatte anbaro seeae pun odteeat naago tau na hoe taoo thegaree parekheeai |

Tāpat kā saplēsts audums, kas ir izšūts un nolietots, neatkailina ķermeni, bet dūriena šuve ir redzama un pamanāma.

ਜੈਸੇ ਟੂਟੈ ਬਾਸਨੁ ਸਵਾਰ ਦੇਤ ਹੈ ਠਠੇਰੋ ਗਿਰਤ ਨ ਪਾਨੀ ਪੈ ਗਠੀਲੋ ਭੇਖ ਭੇਖੀਐ ।

jaise ttoottai baasan savaar det hai tthatthero girat na paanee pai gattheelo bhekh bhekheeai |

Tāpat kā saplīsušu trauku salabo vara kalējs un pat ūdens no tā neizplūst, bet tas tiek salabots no paliekām.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਬਿਮੁਖ ਦੁਖ ਦੇਖਿ ਪੁਨਿ ਸਰਨ ਗਹੇ ਪੁਨੀਤ ਪੈ ਕਲੰਕੁ ਲੇਖ ਲੇਖੀਐ ।੪੧੯।

taise gur charan bimukh dukh dekh pun saran gahe puneet pai kalank lekh lekheeai |419|

Līdzīgi māceklis, kurš ir novērsies no Patiesā Guru svētajām kājām, atgriežas pie Guru patvēruma, kad izjūt sāpes par savām darbībām. Lai gan viņš ir atbrīvots no saviem grēkiem un kļūst dievbijīgs, tomēr viņa atkrišanas plankums paliek. (419)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675