Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 260


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।
gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Patiesā Guru paklausīgs sikhs kļūst dievišķā formā un sejas krāsā. Katra viņa ķermeņa daļa izstaro Guru spīdumu. Viņš kļūst brīvs no jebkādas ārējās pielūgsmes. Viņš iegūst debesu iezīmes un atsakās no pasaulīgām īpašībām.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।
daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Redzot Patiesā Guru ieskatu, viņš kļūst vienāds uzvedības un visu zinošāks. Savienojot Guru vārdus ar prātu, viņš kļūst par Dieva Kunga kontemplatoru.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।
gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Iegūstot Patiesā Guru mācības un ievietojot tās sirdī, viņš tiek atbrīvots no visu savas dzīves stāstīšanas. Atrodoties Patiesā Guru patvērumā, viņš kļūst labvēlīgs no netikumiem.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।
paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Guru māceklis, kurš kļūst paklausīgs pilnīgam Dievam līdzīgajam Patiesam Guru un vienmēr ir Viņam kalpošanā; viņu ciena un upurē visi dievi tikai tāpēc, ka viņš ir upurējis sevi sava Patiesā Guru dēļ. (260)