Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Mahābhārata laikā pagātnē bija daudz karotāju, piemēram, pieci pandavi, taču neviens nekad necentās izbeigt savu dualitāti, iznīcinot piecus netikumus.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Atteicoties no mājām un ģimenes, daudzi kļuva par Meistariem, Sidhiem un gudrajiem, taču neviens nebija iegrimis viņa prātā augstākā garīgā stāvoklī, atbrīvojoties no trīs maija īpašību ietekmes.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Mācīts cilvēks nodod pasaulei zināšanas, studējot Vēdas un citus rakstus, taču viņš nevarēja nedz apzināties savu prātu, nedz izbeigt savas pasaulīgās vēlmes.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Guru uzticīgs sikhs, kurš svēto cilvēku sabiedrībā un kalpojot Kungam līdzīgajam Patiesajam Guru, ir iegrimis dievišķajā vārdā, patiesībā ir patiesais Kunga zinātājs. (457)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675