Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 522


ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਕਾ ਕੀ ਨਾਰ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।
besvaa ke singaar bibichaar ko na paar paaeeai bin bharataar kaa kee naar kai bulaaeeai |

Prostitūcijas izrotājumu un viņas attiecības ar daudziem vīriešiem nav iespējams aptvert. Bez vīra, par kādu sievu viņu var saukt?

ਬਗੁ ਸੇਤੀ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਕੋ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਧਿਆਨ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।
bag setee jeev ghaat kar khaat kete ko mon geh dhiaan dhare jugat na paaeeai |

Gārnis ir balts kā gulbis, taču tas nogalina daudzas dzīvas būtnes, lai nomierinātu savu apetīti. Lai veiktu šo ļauno darbību, viņš stāv pilnīgā klusumā, taču, to darot, viņš nesasniedz jogas zināšanas.

ਭਾਂਡ ਕੀ ਭੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।
bhaandd kee bhanddaaee buravaaee na kahat aavai at hee dtitthaaee sukachat na lajaaeeai |

Nevar izskaidrot mīmikas darbību un vārdu bezkaunību. Viņš nevairās lietot sliktus vārdus tīras ietiepības dēļ.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਅਧਮ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੫੨੨।
taise par tan dhan dookhan tridokh mam adham anek ek rom na pujaaeeai |522|

Tāpat kā šie zemā rakstura cilvēki, arī es esmu zems. Es esmu hronisks trīs slimību pacients, tas ir, skatoties uz citu bagātību, sievieti un citu nomelnošanu. Daudzi grēcinieki nevar līdzināties manai grēcīgās dzīves ne par matu. Es esmu zemākais no visiem zemajiem