Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

jaise tau majeetth basudhaa sai khod kaadteeat anbar surang bhe sang na tajat hai |

Tā kā rubiaceous auga sarkanā krāsviela tiek iegūta no tā stublāja apakšējās daļas, un ar to iekrāsotās drēbes kļūst skaistas, kamēr krāsa neizbalē;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

jaise tau kasunbh taj mool fool aaneeat jaaneeat sang chhaadd taahee bhajat hai |

Tā kā saflora auga krāsa atrodas ziedā, nevis stublāja apakšējā daļā, tiek uzskatīts, ka tas pamet vai izbalinās, kad ar to krāso audumu, jo tāds ir tā raksturs;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

aradh uradh mukh salil soochee subhaau taan te seet tapat mal amal sajat hai |

Ūdenim plūstot uz leju, kamēr uguns plešas uz augšu, uguns rada siltumu un kvēpus, kamēr ūdens ir vēss un bez sārņiem vai netīrumiem.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

guramat duramat aooch neech neech aooch jeet haar haar jeet lajaa na lajat hai |136|

Tāpat arī Guru mācības paaugstina pazemīgo apziņu un pārvērš sakāvi uzvarā. Bet zemiskā gudrība pazemina lepnos un augstprātīgos un pārvērš uzvaru sakāvē. Zemāks intelekta līmenis padara cilvēku bez kauna un h

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675