कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 136

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਜੀਠ ਬਸੁਧਾ ਸੈ ਖੋਦਿ ਕਾਢੀਅਤ ਅੰਬਰ ਸੁਰੰਗ ਭਏ ਸੰਗ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ।

जैसे तउ मजीठ बसुधा सै खोदि काढीअत अंबर सुरंग भए संग न तजत है ।

रुबिअशियस वनस्पतीचा लाल रंग त्याच्या देठाच्या खालच्या भागातून काढला जातो आणि त्याच्यासह रंगवलेले कपडे पाहण्यास सुंदर होतात, परंतु रंग फिकट होत नाही;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਸੁੰਭ ਤਜਿ ਮੂਲ ਫੂਲ ਆਨੀਅਤ ਜਾਨੀਅਤ ਸੰਗੁ ਛਾਡਿ ਤਾਹੀ ਭਜਤ ਹੈ ।

जैसे तउ कसुंभ तजि मूल फूल आनीअत जानीअत संगु छाडि ताही भजत है ।

करडईच्या झाडाचा रंग फुलात राहतो, देठाच्या खालच्या भागात नसतो, म्हणून कापडाने रंग दिल्यावर तो निघून जातो किंवा कोमेजतो असे मानले जाते, कारण ते त्याचे वैशिष्ट्य आहे;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖ ਸਲਿਲ ਸੂਚੀ ਸੁਭਾਉ ਤਾਂ ਤੇ ਸੀਤ ਤਪਤਿ ਮਲ ਅਮਲ ਸਜਤ ਹੈ ।

अरध उरध मुख सलिल सूची सुभाउ तां ते सीत तपति मल अमल सजत है ।

आग वरच्या दिशेने पसरत असताना पाणी खालच्या दिशेने वाहते, आग उष्णता आणि काजळी देणारी असते तर पाणी थंड आणि घाण किंवा घाण विरहित असते.

ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਊਚ ਨੀਚ ਨੀਚ ਊਚ ਜੀਤ ਹਾਰ ਹਾਰ ਜੀਤ ਲਜਾ ਨ ਲਜਤ ਹੈ ।੧੩੬।

गुरमति दुरमति ऊच नीच नीच ऊच जीत हार हार जीत लजा न लजत है ।१३६।

त्याचप्रमाणे गुरूंची शिकवण दीनांची चेतना वाढवते आणि पराभवाला विजयात बदलते. पण मूळ शहाणपण गर्विष्ठ आणि गर्विष्ठ लोकांना कमी करते आणि विजयाचे रूपांतर पराभवात करते. बुद्धिमत्तेची खालची पातळी माणसाला लज्जास्पद बनवते आणि एच

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675