कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 459

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਭਾਂਤਿ ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਰੈ ਸਰਬ ਤਮਾਲ ਕਉ ।

जैसे तउ सकल द्रुम आपनी आपनी भांति चंदन चंदन करै सरब तमाल कउ ।

ज्याप्रमाणे सर्व झाडे त्यांच्या प्रजातीच्या स्वभावानुसार वाढतात आणि पसरतात आणि ते त्यांचा प्रभाव इतरांवर लादू शकत नाहीत परंतु चंदनाचे झाड इतर सर्व झाडांना स्वतःसारखे सुगंधित करू शकते.

ਤਾਂਬਾ ਹੀ ਸੈ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਕੰਚਨ ਕਲੰਕੁ ਡਾਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੁ ਧਾਤੁ ਸਕਲ ਉਜਾਲ ਕਉ ।

तांबा ही सै होत जैसे कंचन कलंकु डारै पारस परसु धातु सकल उजाल कउ ।

जसे तांब्यामध्ये काही विशेष रसायन मिसळले जाते. सोन्यामध्ये रूपांतरित करू शकतो, परंतु तत्त्वज्ञानी-दगडाच्या स्पर्शाने सर्व धातू सोने बनू शकतात.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਗਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੰਗਮ ਸਮ ਜਨਮ ਸੁਢਾਲ ਕਉ ।

सरिता अनेक जैसे बिबिधि प्रवाह गति सुरसरी संगम सम जनम सुढाल कउ ।

ज्याप्रमाणे अनेक नद्यांचे प्रवाह अनेक प्रकारे भिन्न असतात, परंतु त्यांचे पाणी गंगा नदीच्या पाण्यात मिसळले की शुद्ध आणि पवित्र बनते.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨ ਸਰਨਿ ਅਕਾਲ ਕਉ ।੪੫੯।

तैसे ही सकल देव टेव सै टरत नाहि सतिगुर असरन सरनि अकाल कउ ।४५९।

त्याचप्रमाणे कोणत्याही देवी-देवतांचे मूळ चरित्र बदलत नाही. (ते त्यांच्या स्वभावानुसार एखाद्याला बक्षीस देऊ शकतात). पण चंदन, तत्वज्ञानी-दगड आणि गंगा नदीप्रमाणेच खरे गुरू सर्वांना आपल्या आश्रयाने घेतात आणि त्यांना नाम अमरीचा आशीर्वाद देतात.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675