कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

जैसे सिमर सिमर प्रिआ प्रेम रस बिसम होइ सोभा देत मोन गहे मन मुसकात है ।

ज्याप्रमाणे एखादी पत्नी आपल्या पतीसोबतचा तिचा आनंदाचा अनुभव आठवते आणि आनंदी होते, शांत होते आणि सुंदरतेला उजाळा देत मनात हसते;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

पूरन अधान परसूत समै रोदत है गुरजन मुदत ह्वै ताही लपटात है ।

ज्याप्रमाणे तिची गर्भधारणा पूर्ण झाल्यावर, तिला प्रसूती येते आणि दुःखाने रडते पण घरातील वडीलधारी मुलाला पाहून आनंदित होतात आणि ते त्याच्यावर प्रेमाचा वर्षाव करतात;

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

जैसे मानवती मान त्यागि कै अमान होइ प्रेम रस पाइ चुप हुलसत गात है ।

ज्याप्रमाणे एक सन्माननीय सुंदर स्त्री आपला अभिमान आणि अहंकार दूर करून नम्र बनते आणि तिच्या पतीच्या प्रेमाची प्राप्ती झाल्यावर ती शांत होते आणि आतून हसते.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

तैसे गुरमुख प्रेम भगति प्रकास जास बोलत बैराग मोन गहे बहु सुहात है ।६०५।

त्याचप्रमाणे, खऱ्या गुरूंचा एक आज्ञाधारक शिष्य जो गुरूंनी आशीर्वादित केलेल्या नामाच्या प्रेमळ, चिरंतन चिंतनामुळे प्रकाश दिव्य अनुभवतो, तो अलिप्त मनस्थितीत बोलतो किंवा परमानंदात गप्प बसतो, त्याला खूप आदर आणि प्रशंसा मिळते. (६०५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675