कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 292

ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।

जैसे जल जलज अउ जल दुध सील मीन चकई कमल दिनकरि प्रति प्रीत है ।

ज्याप्रमाणे कमळाच्या फुलाला पाणी आवडते, पाण्याला दुधाची ओढ असते, माशाला पाणी आवडते, रौद्र शेल्ड्रेक आणि कमळ सूर्यावर प्रेम करतात;

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।

दीपक पतंग अलि कमल चकोर ससि म्रिग नाद बाद घन चात्रिक सु चीत है ।

पंख असलेला कीटक (पतंगा) प्रकाशाच्या ज्योतीकडे आकर्षित होतो, एक काळी मधमाशी कमळाच्या फुलाच्या सुगंधाने वेडी असते, लाल पायांची तीतर चंद्राच्या दर्शनासाठी सदैव आसुसलेली असते, हरणाला संगीताची ओढ असते, तर पाऊस-पक्षी सदैव सावध असतो f

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।

नारि अउ भतारु सुत मात जल त्रिखावंत खुधिआरथी भोजन दारिद्र धन मीत है ।

पत्नी जशी आपल्या पतीवर प्रेम करते, मुलगा आपल्या आईशी मनापासून जोडलेला असतो, तहानलेला मनुष्य पाण्याची तळमळ करतो, अन्नासाठी भुकेलेला असतो आणि गरीब माणूस नेहमी संपत्तीशी मैत्री करण्याचा प्रयत्न करतो.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।

माइआ मोह द्रोह दुखदाई न सहाई होत गुर सिख संधि मिले त्रिगुन अतीत है ।२९२।

पण हे सर्व प्रेम, लालसा, आपुलकी ही मायेची तीन वैशिष्ट्ये आहेत. म्हणून त्यांचे प्रेम फसवणूक आणि युक्ती आहे ज्यामुळे दुःख होते. यातील कोणतीही आपुलकी एखाद्या व्यक्तीच्या आयुष्याच्या शेवटच्या क्षणी उभी नसते. शीख आणि त्याचे गुरू यांचे प्रेम म्हणजे बी

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675