कबित सवैये भाई गुरदास जी

रूप कोटि रूप पर सोभा पर कोटि सोभा चतुराई कोटि चतुराई पर वारीऐ ।

लाखो सुंदर चेहरे, तिच्या स्तुतीवर लाखो स्तुती आणि लाखो बुद्धी त्या स्त्रीच्या बुद्धीला बळी पडतात;

ग्यान गुन कोट गुन ग्यान पर वार डारै कोटि भाग भाग पर धरि बलिहारीऐ ।

लाखो पुण्य ज्ञान आणि कोट्यवधी दैव त्या स्त्रीच्या ज्ञानाला व सौभाग्याला अर्पण करतात;

सील सुभ लछन कोटान सील लछन कै लजा कोट लजा कै लजाइमान मारीऐ ।

एका सुसंस्कृत, चांगल्या वर्तणुकीशी संबंधित लाखो प्रशंसनीय गुण आणि लाखो लज्जा आणि विनयशीलता त्या स्त्रीसाठी अर्पण आहेत;

प्रेमन पतिब्रता हूं प्रेम अउ पतिब्रत कै जा कउ नाथ किंचत कटाछ कै निहारीऐ ।६५०।

तिच्या स्त्रीधर्म आणि कर्तव्यांशी सुसंगत जीवन जगल्याबद्दल तिच्याकडे परमेश्वराच्या कृपेच्या छोट्या नजरेनेही पाहिले जाते. (६५०)