कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 587

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਪੂਛੈ ਬੈਦ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਮਿਟਤ ਰੋਗ ਤੌ ਲੌ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

जैसे ब्रिथावंत जंत पूछै बैद बैद प्रति जौ लौ न मिटत रोग तौ लौ बिललात है ।

ज्याप्रमाणे एखादा रुग्ण आपल्या वेदना आणि अस्वस्थतेचे वर्णन अनेक वैद्य आणि डॉक्टरांकडे करतो आणि आवश्यक उपचारासाठी सांगतो आणि जोपर्यंत तो बरा होत नाही आणि निरोगी होत नाही तोपर्यंत तो वेदनांमुळे रडत राहतो.

ਜੈਸੇ ਭੀਖ ਮਾਂਗਤ ਭਿਖਾਰੀ ਘਰਿ ਘਰਿ ਡੋਲੈ ਤੌ ਲੌ ਨਹੀਂ ਆਵੈ ਚੈਨ ਜੌ ਲੌ ਨ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

जैसे भीख मांगत भिखारी घरि घरि डोलै तौ लौ नहीं आवै चैन जौ लौ न अघात है ।

ज्याप्रमाणे भिकारी भिक्षा शोधण्यासाठी घरोघरी भटकतो आणि त्याची भूक शांत होईपर्यंत तो तृप्त होत नाही.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਸੌਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਸੋਧੈ ਜੌ ਲੌ ਨ ਭਤਾਰ ਭੇਟੈ ਤੌ ਲੌ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

जैसे बिरहनी सौन सगन लगन सोधै जौ लौ न भतार भेटै तौ लौ अकुलात है ।

पतीपासून विभक्त झालेली पत्नी ज्याप्रमाणे शुभ मुहूर्त, शकुन शोधते आणि प्रिय पती भेटेपर्यंत अस्वस्थ राहते.

ਤੈਸੇ ਖੋਜੀ ਖੋਜੈ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਪਰਮ ਪਦ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੫੮੭।

तैसे खोजी खोजै अल कमल कमल गति जौ लौ न परम पद संपट समात है ।५८७।

तसेच, कमळाच्या फुलांचा शोध घेत असलेली मधमाशी आणि अमृत शोषताना पेटीसारख्या फुलात अडकून पडते, त्याचप्रमाणे आपल्या प्रिय भगवंताच्या मिलनाची इच्छा करणारा एक भोंदूसारखा साधक अमृत नामाचा शोध घेत असतो, जोपर्यंत त्याला ते प्राप्त होत नाही.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675