कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 586

ਜੈਸੇ ਤਉ ਚੰਪਕ ਬੇਲ ਬਿਬਧ ਬਿਥਾਰ ਚਾਰੁ ਬਾਸਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਤ ਫੁਲ ਹੀ ਮੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

जैसे तउ चंपक बेल बिबध बिथार चारु बासना प्रगट होत फुल ही मै जाइ कै ।

ज्याप्रमाणे चंपा (Michelia champacca) ही लता सर्वत्र पसरलेली असते पण तिचा सुगंध फक्त तिच्या फुलांमध्येच जाणवतो.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਸ੍ਵਰੂਪ ਦੇਖੀਐ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਹੋਤ ਫਲ ਹੀ ਮੈ ਪੁਨ ਆਇ ਕੈ ।

जैसे द्रुम दीरघ स्वरूप देखीऐ प्रसिध स्वाद रस होत फल ही मै पुन आइ कै ।

जसे झाड सर्वत्र पसरलेले दिसते पण त्याच्या स्वभावातील गोडवा किंवा कडूपणा त्याची फळे चाखल्यावरच कळतो.

ਜੈਸੇ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਹਿਰਦੈ ਬਸਤ ਕਰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ ਤਾਸ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

जैसे गुर ग्यान राग नाद हिरदै बसत करत प्रकास तास रसना रसाइ कै ।

ज्याप्रमाणे खऱ्या गुरूंचा नामस्मरण हृदयात असतो, त्याचप्रमाणे त्याचे सुर आणि सुर हृदयात राहतात पण अमृतरूपी नामाने भिजलेल्या जिभेवर त्याचे तेज असते.

ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਬਿਖੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ਪ੍ਰਤ੍ਯਛ ਮਹਾਂਪੁਰਖ ਮਨਾਇ ਕੈ ।੫੮੬।

तैसे घट घट बिखै पूरन ब्रहम रूप जानीऐ प्रत्यछ महांपुरख मनाइ कै ।५८६।

त्याचप्रमाणे परात्पर भगवंत सर्वांच्या हृदयात पूर्णपणे वास करत आहेत परंतु त्यांचा साक्षात्कार खऱ्या गुरूंचा आणि महान आत्म्यांचा आश्रय घेऊनच होऊ शकतो. (५८६)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675