कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 19


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
गुरमुखि सुखफल अति असचरज मै हेरत हिराने आन धिआन बिसराने है ।

एका धर्माभिमानी शीखला त्याच्या नावाचे ध्यान केल्याने मिळणारे समाधान इतके गूढ आहे की तो (गुरसिख) इतर सर्व सांसारिक सुखांना विसरतो.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।
गुरमुखि सुखफल गंध रस बिसम हुइ अन रस बासना बिलास न हिताने है ।

अध्यात्मिक शांतीच्या सुगंधाने गुरू-अभिनव व्यक्ती आनंदी अवस्थेत राहतो आणि इतर सर्व सांसारिक भोग विसरून जातो.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।
गुरमुखि सुखफल अदभुत असथान म्रित मंडल असथल न लुभाने है ।

जे खऱ्या गुरूंच्या जाणीवपूर्वक सान्निध्यात राहतात ते शाश्वत आनंदाच्या अवस्थेत जगतात. नाशवंत जगाचे नाशवंत सुख त्यांना मोहित करतात आणि त्यांना आकर्षित करत नाहीत

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।
गुरमुखि सुखफल संगति मिलाप देख आन गिआन धिआन सभ निरस करि जाने है ।१९।

आध्यात्मिक उन्नती झालेल्या आत्म्यांच्या सहवासात आणि परमेश्वराशी एकरूप होण्याच्या परमानंदाची स्थिती पाहून ते जगातील सर्व ज्ञान आणि आकर्षणे व्यर्थ मानतात. (१९)