कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 192


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਸਿ ਕੋਟਿ ਹੋਮ ਜਗਿ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਪੂਜਾਚਾਰ ਹੈ ।
गुरसिख एकमेक रोम न पुजसि कोटि होम जगि भोग नईबेद पूजाचार है ।

कोणीही नाही, अगदी लाखो अर्पण, स्वर्गीय मेजवानी, देवांना अर्पण आणि इतर प्रकारची पूजा, संस्कार आणि विधी आपल्या खऱ्या गुरूंशी एकरूप झालेल्या शीखच्या केसापर्यंतही पोहोचू शकत नाहीत.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅਧਿਆਤਮ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧੋ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮਾਦਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
जोग धिआन गिआन अधिआतम रिधि सिधि निधो जप तप संजमादि अनिक प्रकार है ।

योगाचे अनेक प्रकार, शरीरावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी केलेले व्यायाम आणि योगाच्या इतर शिस्त, चमत्कारी शक्ती आणि इतर हट्टी उपासना गुरूच्या शीखांच्या केसाशी जुळत नाहीत.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਸਾਅੰਗੀਤ ਸੁਰਸਰ ਦੇਵ ਸਬਲ ਮਾਇਆ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।
सिंम्रिति पुरान बेद सासत्र अउ साअंगीत सुरसर देव सबल माइआ बिसथार है ।

सर्व सिमृती, वेद, पुराणे, इतर धर्मग्रंथ, संगीत, गंगेसारख्या नद्या, देवतांचे निवासस्थान आणि संपूर्ण विश्वातील धनाचा विस्तार या सर्व गोष्टी खऱ्या गुरूंशी एकरूप झालेल्या गुरूच्या शीखच्या केसाच्या स्तुतीपर्यंत पोहोचू शकतात.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੧੯੨।
कोटनि कोटानि सिख संगति असंख जा कै स्री गुर चरन नेत नेत नमसकार है ।१९२।

अशा गुरूंच्या शिखांची मंडळी अगणित आहेत. असा खरा गुरू मोजण्याच्या पलीकडे आहे. तो अनंत आहे. त्यांच्या पावन चरणी आम्ही पुन:पुन्हा वंदन करतो. (१९२)