कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 629


ਗਿਆਨ ਮੇਘ ਬਰਖਾ ਸਰਬਤ੍ਰ ਬਰਖੈ ਸਮਾਨ ਊਚੋ ਤਜ ਨੀਚੈ ਬਲ ਗਵਨ ਕੈ ਜਾਤ ਹੈ ।
गिआन मेघ बरखा सरबत्र बरखै समान ऊचो तज नीचै बल गवन कै जात है ।

ज्याप्रमाणे पाऊस सर्वत्र सारखाच पडतो आणि उंच जमिनीवर पडणारे पाणी आपोआप खालच्या जमिनीकडे वाहून जाते.

ਤੀਰਥ ਪਰਬ ਜੈਸੇ ਜਾਤ ਹੈ ਜਗਤ ਚਲ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਦੇਤ ਦਾਨ ਅਤਿ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।
तीरथ परब जैसे जात है जगत चल जात्रा हेत देत दान अति बिगसात है ।

ज्याप्रमाणे सणांच्या दिवशी लोक तीर्थस्थळी जातात आणि दानधर्म करण्यात आनंद मानतात.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋਭਤ ਹੈ ਬੈਠਿਓ ਸਿੰਘਾਸਨ ਪੈ ਚਹੂੰ ਓਰ ਤੇ ਦਰਬ ਆਵ ਦਿਨ ਰਾਤ ਹੈ ।
जैसे न्रिप सोभत है बैठिओ सिंघासन पै चहूं ओर ते दरब आव दिन रात है ।

ज्याप्रमाणे राजा सिंहासनावर बसून शाबासकी मिळवतो, त्याचप्रमाणे त्याला रात्रंदिवस सर्व बाजूंनी भेटवस्तू आणि भेटवस्तू मिळतात.

ਤੈਸੇ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਾਧ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਅਸਨ ਬਸਨ ਚਲ ਆਵਤ ਜੁਗਾਤ ਹੈ ।੬੨੯।
तैसे निहकाम धाम साध है संसार बिखै असन बसन चल आवत जुगात है ।६२९।

त्याचप्रमाणे भगवंतासमान खऱ्या गुरूचे घर इच्छारहित असते. पावसाच्या पाण्याप्रमाणेच तीर्थक्षेत्री दान आणि राजा, अन्नपदार्थ, वस्त्र, दशवंधाचा पैसा खऱ्या गुरूंच्या घरी ओतत राहतो.