कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 264

ਜੈਸੇ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰਹੀਨ ਪੜਤ ਅਉਰ ਕਉ ਅਉਰ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਪੂਤ ਪਿਤਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।

जैसे लग मात्रहीन पड़त अउर कउ अउर पिता पूत पूत पिता समसरि जानीऐ ।

ज्याप्रमाणे स्वर चिन्ह नसलेला शब्द वेगळा वाटेल त्याचप्रमाणे 'पिता' आणि 'पुट' हे शब्द सारखेच वाचले जातील.

ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਜੈਸੇ ਬਾਵਰੋ ਬਖਾਨੀਅਤ ਅਉਰ ਕਹੇ ਅਉਰ ਕਛੇ ਹਿਰਦੈ ਮੈ ਆਨੀਐ ।

सुरति बिहून जैसे बावरो बखानीअत अउर कहे अउर कछे हिरदै मै आनीऐ ।

ज्याप्रमाणे एखाद्या व्यक्तीला त्याच्या पूर्ण संवेदना नसताना स्मृतिभ्रंश म्हटले जाते, त्याला जे सांगितले जात आहे त्यापेक्षा वेगळे समजते.

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਸਭਾ ਮਧਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕਤ ਬਾਤ ਬੋਲਤ ਹਸਾਇ ਹੋਇ ਬਚਨ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

जैसे गुंग सभा मधि कहि न सकत बात बोलत हसाइ होइ बचन बिधानीऐ ।

ज्याप्रमाणे मूक व्यक्ती कोणत्याही मेळाव्यात व्यक्त होऊ शकत नाही, त्याचप्रमाणे त्याने एक शब्दही उच्चारण्याचा प्रयत्न केला तरी तो सर्वांच्या हसण्याचा पात्र बनतो.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਮਨਮੁਖ ਥਕਤ ਹੁਇ ਲਗਨ ਸਗਨ ਮਾਨੇ ਕੈਸੇ ਮਾਨੀਐ ।੨੬੪।

गुरमुखि मारग मै मनमुख थकत हुइ लगन सगन माने कैसे मानीऐ ।२६४।

कोणताही स्वयंभिमुख किंवा स्वेच्छेचा माणूस गुरु-जाणीव असलेल्या व्यक्तींच्या मार्गावर जाऊ शकत नाही. शुभ-अशुभ-अशुभांनी बांधलेले असताना गुरू-जाणीव लोकांच्या मार्गावर चालणे कसे पटते. (२६४)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675