कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 606

ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪਕ ਦੇਖ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤ ਹੁਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।

जैसे अंधकार बिखै दिपत दीपक देख अनिक पतंग ओत पोत हुइ गुंजार ही ।

अंधारात दिवा जळताना पाहिल्यावर अनेक पतंग त्याच्याभोवती ताना आणि पालासारखे घुटमळू लागतात.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਂਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਨ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।

जैसे मिसटांन पान जान कान भांजन मै राखत ही चीटी लोभ लुभत अपार ही ।

ज्याप्रमाणे मिठाई अतिक्रमणकर्त्यांपासून त्यांचे संरक्षण करण्यासाठी शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे ठेवली जाते, तरीही मोहित मुंग्या सर्व बाजूंनी पोहोचतात.

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਦ ਸੌਰਭ ਕਮਲ ਓਰ ਧਾਇ ਜਾਇ ਮਧੁਪ ਸਮੂਹ ਸੁਭ ਸਬਦ ਉਚਾਰਹੀ ।

जैसे म्रिद सौरभ कमल ओर धाइ जाइ मधुप समूह सुभ सबद उचारही ।

जसा सुगंधाने आकर्षित होतो, तसाच भुरभुरणाऱ्या मधमाशांचा समूह कमळाच्या फुलांवर जोरदार हल्ला करतो.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾ ਮੈ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੬੦੬।

तैसे ही निधान गुर ग्यान परवान जा मै सगल संसार ता चरन नमसकार ही ।६०६।

त्याचप्रमाणे, आज्ञाधारक शीख ज्याला (गुरूंनी) स्वीकारले आहे आणि ज्याच्या मनात खऱ्या गुरूंचे शब्द आणि ज्ञान हे परम खजिना आहे, त्या शीखच्या चरणी संपूर्ण जग नतमस्तक आहे. (६०६)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675