कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 289


ਪੂਜੀਐ ਨ ਸੀਸੁ ਈਸੁ ਊਚੌ ਦੇਹੀ ਮੈ ਕਹਾਵੈ ਪੂਜੀਐ ਨ ਲੋਚਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਂਤ ਕੈ ।
पूजीऐ न सीसु ईसु ऊचौ देही मै कहावै पूजीऐ न लोचन द्रिसटि द्रिसटांत कै ।

डोके शरीराच्या इतर सर्व भागांच्या वर स्थित आहे परंतु त्याची पूजा केली जात नाही. तसेच दूरवर दिसणाऱ्या डोळ्यांची पूजा केली जात नाही.

ਪੂਜੀਐ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਦੁਰਤਿ ਸਨਬੰਧ ਕਰਿ ਪੂਜੀਐ ਨ ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸ ਸ੍ਵਾਸ ਕ੍ਰਾਂਤ ਕੈ ।
पूजीऐ न स्रवन दुरति सनबंध करि पूजीऐ न नासका सुबास स्वास क्रांत कै ।

श्रवणशक्तीसाठी कानांची पूजा केली जात नाही आणि वास घेण्याच्या आणि श्वास घेण्याच्या क्षमतेसाठी नाकपुड्याची पूजा केली जात नाही.

ਪੂਜੀਐ ਨ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਸਬਦ ਸੰਜੁਗਤ ਕੈ ਪੂਜੀਐ ਨ ਹਸਤ ਸਕਲ ਅੰਗ ਪਾਂਤ ਕੈ ।
पूजीऐ न मुख स्वाद सबद संजुगत कै पूजीऐ न हसत सकल अंग पांत कै ।

जे तोंड सर्व अभिरुचींचा आनंद घेते आणि बोलते, त्याची पूजा केली जात नाही आणि इतर सर्व अंगांचे पोषण करणारे हातही पूजलेले नाहीत.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਪੂਜੀਐ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਨਵਨ ਮਹਾਂਤ ਕੈ ।੨੮੯।
द्रिसटि सबद सुरति गंध रस रहित हुइ पूजीऐ पदारबिंद नवन महांत कै ।२८९।

ज्या पायांना पाहण्याची, बोलण्याची, ऐकण्याची, वास घेण्याची किंवा चव घेण्याची क्षमता नाही अशा पायांची त्यांच्या नम्रतेच्या गुणांसाठी पूजा केली जाते. (२८९)