कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 320

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਮਿਲਿ ਜਰਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਜਰੇ ਮਰੇ ਆਗੇ ਨ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

दीपक पतंग मिलि जरत न राखि सकै जरे मरे आगे न परमपद पाए है ।

तेलाच्या दिव्याच्या ज्योतीजवळ येऊन दिवा पतंगाला जळण्यापासून वाचवू शकत नाही. या प्रकारचा मृत्यू पलीकडच्या जगात मोक्ष देऊ शकत नाही.

ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਸੰਪਟ ਮੈ ਮੂਏ ਸੈ ਨ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

मधुप कमल मिलि भ्रमत न राखि सकै संपट मै मूए सै न सहज समाए है ।

कमळाचे फूल काळ्या मधमाशीला इतर फुलांना येण्यापासून रोखू शकत नाही. तर, सूर्यास्त झाल्यावर काळी मधमाशी कमळाच्या पाकळ्यांच्या पेटीत बंद झाली तर ती सर्वशक्तिमान भगवानात विलीन होऊ शकत नाही.

ਜਲ ਮਿਲਿ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਇ ਸਕੀ ਬਿਛੁਰਿ ਮਰਤ ਹਰਿ ਲੋਕ ਨ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

जल मिलि मीन की न दुबिधा मिटाइ सकी बिछुरि मरत हरि लोक न पठाए है ।

पाण्यापासून वेगळे होऊन, माशाला होणारा त्रास पाण्याने दूर करता येत नाही. अशा प्रकारे, या प्रकारच्या मृत्यूने मासे स्वर्गात उतरू शकत नाहीत.

ਇਤ ਉਤ ਸੰਗਮ ਸਹਾਈ ਸੁਖਦਾਈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਔਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਏ ਹੈ ।੩੨੦।

इत उत संगम सहाई सुखदाई गुर गिआन धिआन प्रेम रस औम्रित पीआए है ।३२०।

खऱ्या गुरूंना भेटल्याने या जगात आणि त्यापलीकडच्या जगात आधार आणि सहाय्य मिळते. असे प्रेम हेच खरे गुरूंच्या शिकवणीवर चिंतन आणि चिंतनाचे फलित असते. हे शीखांना खऱ्या गुच्या अमृत सारख्या प्रेमाने भरते

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675