कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 157

ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।

चतुर पहर दिन जगति चतुर जुग निसि महा परलै समानि दिन प्रति है ।

चार युगांच्या जगात, जीवनाच्या दिवसाच्या चार चतुर्थांश आणि रात्रीच्या चार चतुर्थांशांना महान आपत्ती समजा, हा खेळ नियमितपणे खेळला जातो.

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।

उतम मधिम नीच त्रिगुण संसार गति लोग बेद गिआन उनमान आसकति है ।

चाओपर्हच्या फासे-काळ्या-गॅमनसारख्या खेळाप्रमाणे, सांसारिक खेळाची प्रगती कधीकधी सर्वोच्च, माफक किंवा निम्न असते. मायेच्या तीन लक्षणांमध्ये राहणारे लोक ऐहिक आणि आध्यात्मिक ज्ञानाच्या वादात अडकतात.

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।

रजि तमि सति गुन अउगन सिम्रत चित त्रिगुन अतीत बिरलोई गुरमति है ।

एक दुर्मिळ गुरूभिमुख, गुरु अनुयायी मायेच्या या तीन गुणांना (रज, तम आणि सत्व) वाईट मानतो आणि त्यापासून मुक्त होण्याचा प्रयत्न करतो.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।

चतुर बरन सार चउपर को खेल जग साधसंगि जुगल होइ जीवन मुकति है ।१५७।

जग हा चार रंगी फास्यांचा खेळ आहे. चौपराच्या खेळाप्रमाणे ज्यात दोन फासे वापरले जातात आणि बरेचदा अनुकूल पडतात, त्याप्रमाणेच ईश्वरी पुरुषांच्या संगतीत राहून व अंगीकारून वारंवार जन्मापासून मुक्ती मिळू शकते. (१५७)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675