कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 107


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।
सबद सुरति आपा खोइ गुरदासु होइ बाल बुधि सुधि न करत मोह द्रोह की ।

गुरूंचे दैवी वचन मनात लीन होऊन गुरूंचा नम्र दास बनूनच खरा शिष्य बनतो. अक्षरशः मुलासमान शहाणपणाचा मालक म्हणून, तो कपट आणि मोहांपासून मुक्त असतो.

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।
स्रवन उसतति निंदा सम तुल सुरति लिव लोचन धिआन लिव कंचन अउ लोह की ।

त्याचे चैतन्य भगवंताच्या नामात मग्न असल्याने; त्याला स्तुती किंवा नकाराचा कमीत कमी परिणाम होतो.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।
नासका सुगंध बिरगंध समसरि ता कै जिहबा समानि बिख अंम्रित न बोह की ।

त्याच्यासाठी सुगंध आणि दुर्गंधी, विष किंवा अमृत हे सारखेच असतात, कारण त्याची (भक्ताची) जाणीव त्याच्यामध्ये लीन असते.

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।
कर चर करम अकरम अपथ पथ किरति बिरति सम उकति न द्रोह की ।१०७।

भल्या-भल्या किंवा उदासीन कृत्यांमध्ये हात वापरला तरी तो स्थिर आणि एकसमान राहतो; किंवा कौतुकास पात्र नसलेल्या मार्गावर पाऊल टाकते. असा भक्त कधीही कपट, खोटेपणा किंवा दुष्कर्माची भावना बाळगत नाही. (१०७)