कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 579

ਸੁਤਨ ਕੇ ਪਿਤਾ ਅਰ ਭ੍ਰਾਤਨ ਕੇ ਭ੍ਰਾਤਾ ਭਏ ਭਾਮਨ ਭਤਾਰ ਹੇਤ ਜਨਨੀ ਕੇ ਬਾਰੇ ਹੈਂ ।

सुतन के पिता अर भ्रातन के भ्राता भए भामन भतार हेत जननी के बारे हैं ।

माझा अद्भुत प्रिय स्वामी पुत्रांचा पुत्र, भावांचा भाऊ, पत्नीचा प्रिय पती आणि मुलाची आई आहे.

ਬਾਲਕ ਕੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਤਰੁਨ ਸੈ ਤਰੁਨਾਈ ਬ੍ਰਿਧ ਸੈ ਬ੍ਰਿਧ ਬਿਵਸਥਾ ਬਿਸਥਾਰੇ ਹੈਂ ।

बालक कै बाल बुधि तरुन सै तरुनाई ब्रिध सै ब्रिध बिवसथा बिसथारे हैं ।

तो लहान मुलांमध्ये मुलासारखा, तरुणांमध्ये तरुण, म्हातारा म्हातारा असतो.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਕੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੁਰਤ ਕੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੇ ਹੈਂ ।

द्रिसट कै रूप रंग सुरत कै नाद बाद नासका सुगंधि रस रसना उचारे हैं ।

तो दिसायला सुंदर आहे, संगीताचे सूर ऐकणारा, सुगंधाचा आस्वाद घेणारा आणि जिभेने गोड शब्द उच्चारणारा आहे.

ਘਟਿ ਅਵਘਟਿ ਨਟ ਵਟ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਭੂਤ ਸਭ ਹੀ ਤੈ ਨ੍ਯਾਰੇ ਹੈ ।੫੭੯।

घटि अवघटि नट वट अदभुत गति पूरन सकल भूत सभ ही तै न्यारे है ।५७९।

विचित्र कृत्ये करणाऱ्या प्रमाणेच, प्रिय गुरु शरीरात आणि शरीराबाहेर विचित्र स्वरूपात अस्तित्वात आहे. तो सर्व शरीरांत असतो आणि तरीही तो सर्वांपासून वेगळा असतो. (५७९)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675