কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

sutan ke pitaa ar bhraatan ke bhraataa bhe bhaaman bhataar het jananee ke baare hain |

আমার বিস্ময়কর প্রিয় কর্তা পুত্রের পুত্র, ভাইয়ের ভাই, স্ত্রীর প্রিয় স্বামী এবং সন্তানের মা।

baalak kai baal budh tarun sai tarunaaee bridh sai bridh bivasathaa bisathaare hain |

তিনি শিশুদের সঙ্গে শিশুসুলভ, যুবকদের মধ্যে যুবক, বৃদ্ধদের সঙ্গে বৃদ্ধ।

drisatt kai roop rang surat kai naad baad naasakaa sugandh ras rasanaa uchaare hain |

তিনি দেখতে সুন্দর, বাদ্যযন্ত্রের শ্রোতা, সুগন্ধের আস্বাদনকারী এবং জিহ্বা দিয়ে মিষ্টি কথা উচ্চারণকারী।

ghatt avaghatt natt vatt adabhut gat pooran sakal bhoot sabh hee tai nayaare hai |579|

অদ্ভুত ক্রিয়াকলাপের মতো, প্রিয় গুরু দেহের ভিতরে এবং বাইরে উভয়ই অদ্ভুত রূপে বিরাজমান। তিনি সকল দেহে বিরাজমান এবং সকলের থেকে পৃথক। (579)