কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 217

ਜਬ ਤੇ ਪਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਆਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

jab te param gur charan saran aae charan saran liv sakal sansaar hai |

যখন থেকে একজন মানুষ সত্যগুরুর পবিত্র চরণে শরণ নেয়, তখন থেকেই পৃথিবীর মানুষ তার চরণে শরণে চিন্তা করতে থাকে।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਹਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਸਕਲ ਅਕਾਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai chaahat charan ren sakal akaar hai |

সত্য গুরুর পা ধোয়ার মাধ্যমে তাঁর শরণে অবস্থান করে সমগ্র মানবজাতি তাঁর পবিত্র চরণে ধন্য হতে চায়।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਬੀਚਾਰ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat paramaarath beechaar hai |

সত্য গুরুর পদ্মসদৃশ পায়ের শান্তিময় শরণে বাস করার দ্বারা, ব্যক্তি সুসজ্জিত অবস্থায় লীন হয়। উচ্চতর আধ্যাত্মিক জ্ঞানের কারণে তারা মন ও চেতনায় স্থির হয়ে ওঠে।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੈ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੨੧੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh net net namo namo kai namasakaar hai |217|

সত্য গুরুর পদ্মতুল্য পায়ের মহিমা বোধগম্য, সীমাহীন, অসীম। তিনি বারবার নমস্কারের যোগ্য। (217)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675