কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 602


ਕੌਨ ਗੁਨ ਗਾਇ ਕੈ ਰੀਝਾਈਐ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਕਵਨ ਮੋਹਨ ਜਗ ਮੋਹਨ ਬਿਮੋਹੀਐ ।
kauan gun gaae kai reejhaaeeai gun nidhaan kavan mohan jag mohan bimoheeai |

গুণের ভান্ডারের কী কী গুণগান গেয়ে আমরা তাঁকে খুশি করতে পারি? কোন আনন্দদায়ক কর্মের মাধ্যমে আমরা বিশ্বের জাদুকরকে মোহিত করতে পারি?

ਕੌਨ ਸੁਖ ਦੈ ਕੈ ਸੁਖਸਾਗਰ ਸਰਣ ਗਹੌਂ ਭੂਖਨ ਕਵਨ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਮਨ ਮੋਹੀਐ ।
kauan sukh dai kai sukhasaagar saran gahauan bhookhan kavan chintaaman man moheeai |

আরামের সাগরে কী আরাম দেওয়া যেতে পারে যা আমাদেরকে তাঁর আশ্রয় দেবে? কোন অলঙ্করণে আমরা প্রভুর মনকে মোহিত করতে পারি যিনি সমস্ত ইচ্ছা পূরণ করেন?

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਨਾਯਕ ਕੀ ਨਾਯਕਾ ਹ੍ਵੈ ਕੈਸੇ ਅੰਤ੍ਰਜਾਮੀ ਕੌਨ ਉਕਤ ਕੈ ਬੋਹੀਐ ।
kott brahamaandd ke naayak kee naayakaa hvai kaise antrajaamee kauan ukat kai boheeai |

কোটি কোটি ব্রহ্মাণ্ডের মালিক প্রভুর স্ত্রী কীভাবে হতে পারে? কি উপায় ও পদ্ধতির সাহায্যে অন্তরের বিষয়ের জ্ঞাতাকে মনের যন্ত্রণা সম্পর্কে অবহিত করা যায়?

ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਹੈ ਸਰਬਸੁ ਬਿਸ੍ਵ ਜਾਂ ਕੈ ਬਸੁ ਕੈਸੇ ਬਸੁ ਆਵੈ ਜਾਂ ਕੀ ਸੋਭਾ ਲਗ ਸੋਹੀਐ ।੬੦੨।
tan man dhan hai sarabas bisv jaan kai bas kaise bas aavai jaan kee sobhaa lag soheeai |602|

যে ভগবানের মন, দেহ, ধন ও জগৎ তার নিয়ন্ত্রণে আছে, যাঁর স্তুতিতে ব্যক্তি আরাধ্য হয়; এমন একজন প্রভুকে কীভাবে নিজের পক্ষে আনা যায়? (৬০২)