কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 288

ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

পরাজয় মেনে নিলেই সব বিবাদের অবসান ঘটে। রাগ ঝরালে অনেক শান্তি পাওয়া যায়। যদি আমরা আমাদের সমস্ত কাজের/ব্যবসার ফলাফল/আয় বাতিল করে দেই, তাহলে আমাদের কখনই কর দেওয়া হবে না। এই বাস্তবতা সারা বিশ্ব জানে।

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

হৃদয় যেখানে অহংকার এবং অহংকার বাস করে একটি উচ্চ ভূমির মত যেখানে কোন জল জমতে পারে না। প্রভুও থাকতে পারেন না।

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।

ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

পা শরীরের সর্বনিম্ন প্রান্তে অবস্থিত। তাই পায়ের ধুলো এবং পা ধোয়াকে পবিত্র এবং তাই সম্মান করা হয়।

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

একইভাবে ভগবানের ভক্ত ও উপাসক যিনি অহংকারহীন এবং নম্রতায় পূর্ণ। সমগ্র বিশ্ব তার পায়ে পড়ে এবং তাদের কপাল ধন্য মনে করে। (288)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675