কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 365


ਜੈਸੇ ਅਨੀ ਬਾਨ ਕੀ ਰਹਤ ਟੂਟਿ ਦੇਹੀ ਬਿਖੈ ਚੁੰਬਕ ਦਿਖਾਏ ਤਤਕਾਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ।
jaise anee baan kee rahat ttoott dehee bikhai chunbak dikhaae tatakaal nikasat hai |

ঠিক যেভাবে তীরের ডগা ভেঙ্গে শরীরের ক্ষতের ভিতরে ঢুকে চুম্বকের সাহায্যে টেনে বের করা হয়।

ਜੈਸੇ ਜੋਕ ਤੋਂਬਰੀ ਲਗਾਈਤ ਰੋਗੀ ਤਨ ਐਚ ਲੇਤ ਰੁਧਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸਮੁ ਖਸਤ ਹੈ ।
jaise jok tonbaree lagaaeet rogee tan aaich let rudhar brithaa sam khasat hai |

ঠিক যেমন একটি জোঁক রোগীর ফোঁড়ায় রাখা হয় যা সমস্ত নোংরা রক্ত এবং পুঁজ চুষে ফেলে রোগীর ব্যথা থেকে মুক্তি দেয়।

ਜੈਸੇ ਜੁਵਤਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਮਰਦਨ ਕਰੈ ਦਾਈ ਗਰਭ ਸਥੰਭਨ ਹੁਇ ਪੀੜਾ ਨ ਗ੍ਰਸਤ ਹੈ ।
jaise juvatin prat maradan karai daaee garabh sathanbhan hue peerraa na grasat hai |

ঠিক যেমন একজন ধাত্রী একজন গর্ভবতী মহিলার পেটে মালিশ করে তার ব্যথা এবং অস্বস্তি থেকে মুক্তি দিতে।

ਤੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਦੂਤ ਭੂਤ ਬਿਭਰਮ ਹੁਇ ਭਾਗਿ ਜਾਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ ਜੰਤ ਰਸਨਾ ਰਸਤ ਹੈ ।੩੬੫।
taise paancho doot bhoot bibharam hue bhaag jaat satigur mant jant rasanaa rasat hai |365|

একইভাবে, যিনি ধ্যান করার জন্য সত্য গুরুর দ্বারা ঐশ্বরিক বাণী দ্বারা আশীর্বাদিত হয়েছেন এবং তিনি তার জিহ্বা দিয়ে অমৃত নাম উপভোগ করার জন্য উদ্যমভাবে অনুশীলন করেন, তিনি পাঁচটি অসুর অর্থাৎ কাম, ক্রোধ, আসক্তির প্রভাব দূর করতে সক্ষম হন। , লোভ এবং