কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 295

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।

charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

সত্য গুরুর শরণাপন্ন হয়ে ভগবানের নাম ধ্যান করলে পাপ দ্বারা কলুষিত মন আয়নার মত পরিষ্কার হয়ে যায়।

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।

giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

অধীন, মন এবং বুদ্ধির প্রভাব, কলরিয়াম নির্বাণ. পাখির মতো কৌতুকপূর্ণ চোখে গুরুর শিক্ষায়, চেতনা সর্বশক্তিমান ভগবানে নিমগ্ন হয়ে যায়, যিনি জাতি-ধর্মহীন, মায়ার কলঙ্কের ঊর্ধ্বে এবং সমুদ্রে ও দেশগুলিতে বাস করেন।

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।

bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

এই ধরনের স্বর্গীয় চিন্তাভাবনা, (প্রতিফলন) ভগবানের অগণিত সন্দেহ পরিত্রাণ করতে সক্ষম, জন্ম-মৃত্যুর ড্রেগনেটের মধ্যে থাকা ব্যক্তি এবং গুণাবলীর ধ্বংসকারী। এটি পাঁচটি শত্রু এবং তাদের কৌশলগুলিকেও ভেঙে দেয়।

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।

sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি, সমস্ত জীবের মধ্যে স্তন্যহীন ভগবানের আলো ফুটে উঠতে দেখে এবং ভক্তিভরে মানবজাতির সেবা করতে দেখে নিঃস্ব ভগবানের মতো হয়ে যায়। মায়ার আসক্তি ত্যাগ করে, তিনি নিজেকে গুরুতর পাপ থেকে রক্ষা করেন এবং শুদ্ধ ও পরিচ্ছন্ন হন।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675